Manne Stenros (edit.) - Varanger a la carte

Søk på forfatter
Innbundet
Boken er fin.
Språk: Norsk, engelsk og samisk
Vekt: 0,810
Sider: 94
Illustrert: Ja
Denne utgaven er trykket i: 2012
Vår registrering
Oppdatert: 15.10.2025
Internkode: AKS70

Boka forteller om matkulturen i de tre kommunene Nesseby, Vadsø og Vardø. Området er preget av arktisk natur og av nærheten til ishavet. De enestående kvalitetsråvarene i Varanger, den eksotiske kulturen, havklimaet og den ville naturen i nord former en helhet som vanskelig kan sammenlignes med noe annet område i verden. Boka er illustrert med flotte fotografier tatt av Manne Stenros som også er redaktør. Alle matretter i boka er laget av lokale aktører.

Boka har parallelltekst på norsk, engelsk og nordsamisk

The Varanger à la carte book describes the culinary traditions of the three municipalities, Nesseby, Vadsø and Vardø in North Norway.

The area is characterised by its arctic conditions and the proximity of the Arctic Ocean. The high-quality and unique raw materials in Varanger, its interesting culture, maritime climate and Northern wilderness combine to create an area, which is unlike any other in the world.

The large stocks of fish in the Arctic Ocean are the main reason that there has been permanent settlement in the northern parts of Varanger for thousands of years. The sea has provided a source of livelihood for the area’s inhabitants, and fishermen have steered their boats into the unpredictable seas even during the darkest times of the year. In the vast Arctic ocean there are countless different species of fish. The local ways of preparing food are primarily based on traditions. Raw materials have been processed and combined in the same way from generation to generation. In addition to seafood, reindeer, mutton and cloudberries are often eaten. Due to their delicious flavour, the golden cloudberries that ripen in August could easily be described as the region’s crown jewels.

Languages: English, Norwegian and Sami.