Imre Kertész - Kaddisj for et ikke født barn

Søk på forfatter
Innbundet
Boken er lest, men helt fin
Biblioteksbok, utgått av samlingen
Smussomslag er synlig brukt, med liten rift
Språk: Norsk
Vekt: 0,299
Sider: 115
Illustrert: Nei
Denne utgaven er trykket i: 2000
Vår registrering
Oppdatert: 22.08.2025
Internkode: AKS70

I den mosaiske tro er kaddisj en bønn som leses over de døde, av en sønn for en far, av de yngre for de eldre. Her er det en potensiell far som leser kaddisj over et barn som ikke engang blir født, ikke engang unnfanget, og dermed leser han også på en måte kaddisj over seg selv, for det kommer ingen etter ham. Hele romanen forteller hvorfor denne mannen, forfatteren, ikke kunne, ikke ville, ikke ønsket å sette barn til verden. Det handler om Auschwitz, om hva Auschwitz som en logisk rasjonell følge, kronen på verket, så å si, av vår kultur. Kertész' konklusjon er rystende og nødvendig. Det vi gjerne gjør, er å eksternalisere, demonisere "de andre". Og da kunne vi like gjerne drive med djevelutdrivelse. Imre Kertész er født i Budapest i 1929, flere av hans bøker er oversatt til norsk tidligere.

"Stundom sniker jeg meg gjennom byen lik en skabbet mår som har overlevet den store utryddelsen. Ved en og annen lyd eller bilde spisser jeg ørene, som om mine barkede, trege sanser blir beleiret av teften av sviktende erindringer fra det hinsidige. Ved et og annet hus, på et og annet gatehjørne blir jeg forskrekket stående og speide med utspilte nesebor og oppsperrede øyne, jeg vil flykte, men noe holder meg igjen. Under føttene mine bruser kloakken, som om mine erindringers skitne flo vil bryte ut av sitt skjulte leie for å skylle meg vekk. La det bare skje; jeg er beredt. Med oppbydelsen av mine siste krefter fikk jeg vist mitt skrøpelige, forbitrede liv - jeg viste det opp, for slik med bylten av dette livet i mine høyt hevede hender å legge i vei, i den mørke flodens hvirvlende, svarte vann
å synke, o Gud!
La meg synk
I all evighet
 
Amen."